「ちやはふる」ってどういう意味?漫画「ちはやふる」が持つ意味とは

ぐっさん
どうも、ぐっさんです。

今日は「末次由紀」先生の「ちはやふる」というマンガの”ちはやふる”という意味について紹介するよ!

マキエ
ネタバレもあるから、先に試し読みするのをお勧めします♪

ぐっさん
試し読みするなら、まんが王国がお勧めだよ!

試し読みだけだったら、無料だから安心してね。

「ちはやふる」を試し読みする

マキエ
リンク先で「ちはやふる」って検索してね!

“ちはやふる”が持つ意味とは!?

ぐっさん
今回は漫画「ちはやふる」のタイトルにもなっている「ちはやふる」という意味について深く掘り下げていこうと思います!
マキエ
百人一首の歌いだしのところの事じゃないの?
ぐっさん
うん、そう。
ただ、今回は単語の意味とか歌について詳しく説明しようかなと思ってるんだ。
漫画の「ちはやふる」のあらすじについては一番下にリンクを張っておいたんでそっちを見てね。
ぐっさん
で、マキエは「ちはやふる」っていう意味や歌全体のことは知らないでしょ?
マキエ
うん。
ぐっさん
まずはおさらい。
「ちはやふる」を読んだ事がある人は分かると思うけど、この歌は百人一首の歌人の1人、在原業平(ありわらのなりひら)が歌った歌の1つだね。
ぐっさん
歌の全体は
「ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川 からくれなゐに 水くくるとは」
となってます。
ぐっさん
ちなみに漫画のタイトルは「ちはや” ふ “る」だけど、実際の百人一首は「ちはや” ぶ “る」になってるのも特徴の一つかな。
マキエ
百人一首に使われてるって事はわかったけど、肝心の歌の意味や「ちはやふる」の意味は?
ぐっさん
おっと、そうだね。
まず、この歌は秋の竜田川の美しさを歌った歌だよ。
ぐっさん
えーっと・・・・・・。
詳しく教えて欲しい?簡単に教えて欲しい?
詳しく説明しようとしたら中学校レベルの国語の授業みたいになるけど?
マキエ
簡単なほうで!
ぐっさん
オッケー!
とりあえず一節ずつ、ばらして説明するね。
ぐっさん
まず、「ちはやぶる」。
これは細かく分けると「いち」「はや」「ぶる」って分けられるんだけど、実はこれは枕詞なんだ。
マキエ
枕詞ってなんだっけ・・・・・・。
ぐっさん
そこからか!そこからなのか!
ぐっさん
枕詞っていうのは和歌に使われる修飾語の事なんだけどこれだけでは意味を成さない。
まぁ、イメージ的には「これを入れとくと響きが良くなる」とか「一定の単語を装飾する意味を持つキーワード」って感じ?
マキエ
じゃぁ意味が無いの?
ぐっさん
いや、今回の「ちやはぶる」は「神」とかを修飾する効果があって「すさまじい」とか「激しい」的な意味がある。
マキエ
・・・・・・???
ぐっさん
ココを乗り越えたら後はそんなに難しく無いからがんばって。
ぐっさん
で、その後の「神代も聞かず」っていうのは「神々の時代」って意味なんだけど、一個前の「ちはやぶる」があることによって「激しい神々の時代」とか「様々な事があった神々の時代」って意味になるんだ。
マキエ
……うん。
まぁ、続けて?
ぐっさん
次の「竜田川」は京都を流れる川の名前。
まぁそのままだね。
ぐっさん
そして「からくれなゐに」は良い意味で使う濃い紅色のこと。
ぐっさん
最後の「水くくるとは」とはの水は川の水。「くくる」は”~してる”とか 状態を表す感じの意味。
ぐっさん
からくれなゐに 水くくるとは で 「水が濃い紅色になってる」って意味になるんだ。
マキエ
ふーん。
……で?
ぐっさん
もう完璧について来れてないし、ついてくる気すら無いだろ……。
ぐっさん
それで、今まで説明した事を簡単に翻訳すると
ぐっさん
「ちはやぶる 神代も聞かず」=「激しい色々な事があった神々の時代でも聴いたことが無い」
「竜田川」=「竜田川」
「からくれなゐに 水くくるとは」=「水が美しい紅色になっている」
ぐっさん
それを今風に分かりやすく並べ替えると

「竜田川が(紅葉で)こんなに美しく紅色に染め上がるなんて、様々な事が起こった神々の時代ですら聞いたことが無い」

ってかんじかな。

マキエ
やっとわかった!
マキエ
でも、最初っからそういってくれればいいのに
ぐっさん
まぁ、それでもよかったんだけど、古語は英語とかの翻訳と一緒で微妙なニュアンスがあって人によっては感じ方が少し違うんだ。
ぐっさん
今回、説明した文章も大筋は間違ってはないけど、あくまで僕の感性の部分が多いから「いや、そうじゃないだろ」って言う人もいるんじゃないかな。
マキエ
へぇー。
ぐっさん
ちなみに漫画の中でも「ちはやふる」の事が独楽に例えられて説明されてるシーンもあるんだ。
それが「ちはやふる」の11巻!
マキエ
ああ、だから画像が11巻の表紙だったのね。
ぐっさん
そうそう。
ぐっさん
漫画自体もかなり面白いんで、興味が沸いたら是非とも読んでみてくださいね!

ぐっさん
↓↓↓漫画「ちはやふる」のあらすじや感想についてはこっちを見てね↓↓↓

ちはやふる のあらすじと感想!ネタバレもあるよ。

2016.10.27

ぐっさん
ちなみに僕は「まんが王国」で読んだよ!

ココなら無料で試し読みができるからオススメ!

下にリンク張っておくから気になった人は読んでみてね。

「ちはやふる」をまんが王国で読んでみる

マキエ
リンク先で「ちはやふる」って検索してね!

マンガを無料で読みたいなら・・・

マキエ
最近漫画を買いすぎて金欠気味だわ……。
ぐっさん
そんなマキエにビックニュース!
漫画を無料で読める方法を見つけてきたよ!
ぐっさん
その名も「U-NEXT」!
マキエ
え、U-NEXTって映画やアニメやドラマのサイトじゃないの?
ぐっさん
ボクもそう思ってたんだけど、実はU-NEXTは漫画だって読めるんだ。

u-next

ぐっさん
しかも、取り扱ってる動画は10万本以上!気に入った漫画がアニメ化されてたらそれも一緒に見れるという一石二鳥!
ぐっさん
その上、新規登録から31日間は無料!
31日以内に登録解除したら実質0円で漫画もアニメもドラマも見放題ってわけさ!
マキエ
へぇー。知らなかった。中々いいじゃない。
ぐっさん
そして今なら特典で600円分のポイントが付き!
ぐっさん
このポイントを使えば無料期間中に漫画の最新刊や最新映画・アニメまで読んだり観たりすることも出来る!
ぐっさん
ぜひ、一回試しにに使ってみてね!

u-next